Nohaya
💬

Caption Generator

Turn typed text into timed subtitle files, in 5 languages.

Caption Generator turns plain text into properly timed subtitle files — no audio needed. Each line you type becomes one timed caption, paced by an adjustable reading-speed estimate, and exports as SRT, WebVTT, or styled ASS. Supports English, Hindi, Tamil, Telugu, and Malayalam, each with 10 real fonts to preview and choose from — the ASS export embeds your chosen font directly in the file.

0 captions · ~0.0s total

SRT/VTT don't carry font info — only the ASS export embeds this font choice.

⚠ Your video editor needs this font installed on your computer to render it correctly — the subtitle file only stores the font's name, not the font itself. Download & install Inter

Preview

Your caption text will preview here

How it works

  1. 1Type or paste your captions, one line per caption.
  2. 2Pick a language and a font (10 real options per language, previewed live).
  3. 3Adjust reading speed if captions feel too fast or slow.
  4. 4Download as SRT, WebVTT, or ASS (the only format that carries your font choice).

What people use it for

  • Adding subtitles to a video with no separate transcription step
  • Multi-language caption files for Tamil, Telugu, Malayalam, or Hindi content
  • Styled, on-brand captions for editors that support ASS/SSA

Frequently Asked Questions

Do I need an audio file?+

No — this tool times captions purely from text using an adjustable reading-speed estimate. For captions timed exactly to existing audio, use Speech to Text instead.

Why doesn't my font show up in the SRT file?+

SRT and WebVTT have no real font field at all — that's a format limitation, not a bug. Only the ASS/SSA export embeds the font name, since that's the format actually designed for styled subtitles.

Which video editors support ASS files?+

Most major editors and players that support styled subtitles (e.g. Aegisub-based workflows, many NLEs via plugins) read ASS/SSA's font and style data — check your specific editor's subtitle import options.