The majority of social video is watched with the sound off — on a train, in an office, in bed next to someone asleep. If your video doesn't have captions, a huge share of your potential audience scrolls past without ever hearing a word of it. Nohaya's Caption Generator exists to make adding captions fast enough that there's no excuse to skip it.
How it's different from auto-captioning an existing video
Most caption tools transcribe audio you already recorded. Caption Generator works the other way: you type or paste the text directly, and it converts that text into a properly timed subtitle file — no audio required at all. Each line you type becomes one timed caption, paced by an adjustable reading-speed estimate. This is faster when you already have a script (skip transcription entirely) and more accurate, since there's no speech-recognition error to fix afterward.
Languages and fonts
Caption Generator supports English, Hindi, Tamil, Telugu, and Malayalam, each with 10 real fonts you can preview live before exporting. This matters more than it sounds: a caption file with the wrong font (or a font that doesn't render certain scripts correctly) can come out garbled in some video editors. Previewing the actual font before exporting avoids that entirely.
Export formats, and which one to pick
- SRT — the most universally supported subtitle format; if you're not sure what your editor wants, start here.
- WebVTT — the format most web video players expect natively.
- ASS — the only format here that carries your font choice embedded in the file itself; use this if font styling matters for the final look (most editors that support ASS will render the exact font you picked, not just a generic fallback).
A quick workflow that saves real time
If you're already using Script Writer or Create Shorts, you already have the script text. Paste the same lines straight into Caption Generator instead of waiting to caption the finished video afterward — by the time you're editing, captions are already done and ready to drop in alongside the footage.